Noticias

Nov 07, 2023

Funcionarios: los pelos de la polilla de cola marrón son un riesgo para las actividades de otoño

Los funcionarios estatales nuevamente advierten a los habitantes de Main sobre los riesgos asociados con los pelos de la polilla de cola marrón. Los pelos de las orugas de la polilla de cola marrón pueden agitarse durante el trabajo en el jardín en otoño y causar piel.

Los funcionarios estatales nuevamente advierten a los habitantes de Main sobre los riesgos asociados con los pelos de la polilla de cola marrón.

Los pelos de las orugas de la polilla de cola marrón pueden agitarse durante el trabajo en el jardín en otoño y causar una reacción cutánea similar a la de la hiedra venenosa. Esto es según un comunicado de prensa del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Maine en conjunto con el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Maine, el Servicio Forestal de Maine y 211 Maine.

Los pelos también pueden causar problemas para respirar y otros problemas respiratorios, según el comunicado.

Las orugas de la polilla de cola marrón crecen y mudan pelos desde abril hasta finales de junio o principios de julio, y los pelos permanecen tóxicos en el medio ambiente hasta por tres años. Los pelos pueden esparcirse con el viento y volver a volar en el aire al cortar el césped, rastrillar, barrer y otras actividades.

Según el comunicado, las personas en todos los condados de Maine corren riesgo de exposición.

A menudo, los pelos causan una erupción que dura unas pocas horas o hasta varios días; en algunos casos, las erupciones pueden ser graves y durar semanas. En el peor de los casos, pueden causar dificultad para respirar y dificultad respiratoria.

El tratamiento se centra en aliviar los síntomas.

El estado recomienda los siguientes pasos para reducir la exposición a los pelos de la polilla de cola marrón mientras se trabaja al aire libre:

Si es posible, trabaje en el jardín cuando las hojas estén mojadas para evitar que los pelos queden en el aire.

No rastrille, utilice sopladores de hojas ni corte el césped en días secos.

No seque la ropa al aire libre, donde los pelos pueden adherirse a la ropa.

Cúbrase la cara y cualquier piel expuesta usando una camisa de manga larga, pantalones largos, gafas protectoras, un respirador/máscara contra el polvo, un gorro y un mono desechable.

Asegure la ropa alrededor del cuello, las muñecas y los tobillos.

Aplique toallitas de hiedra venenosa antes del contacto para ayudar a reducir los pelos que se adhieren a la piel expuesta.

Toma una ducha fría para quitarte los pelos sueltos.

Cámbiese de ropa después de actividades al aire libre.

Tenga especial cuidado al traer artículos almacenados al aire libre, como leña, o al trabajar en áreas protegidas de la lluvia, como debajo de las terrazas.

Para obtener más información, comuníquese con 211 Maine marcando 211 o 1-866-811-5695, o enviando un mensaje de texto con su código postal al 898-211.

Puede encontrar información adicional en el sitio web de Maine CDC Browntail Moth y en el sitio web de Maine Forest Service Browntail Moth, o consulte el Panel de control aéreo de la polilla Browntail del Servicio Forestal de Maine.